If the above Online Registration Form does not work for you, then you can follow this link to an external Google form.

Si le formulaire d’inscription en ligne ci-dessus ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez suivre ce lien vers un formulaire Google externe.